Testo e traduzione della canzone Mc L.E. - Steel Attack

He-hey!
He-hey!

Wazzzup, yo!
Wazzzup, yo!

*** as you ready?! Yeah!
*** Come sei pronto?! Yeah!

Sometimes it feels like in this life i'm lost a bit,
A volte ci si sente come in questa vita mi sono perso un po ',
My life's been lookin' like a fistfight since i was a kid.
La mia vita è stato lookin 'come una scazzottata fin da quando ero un ragazzino.
In my homeland after the war as i told u b4
Nella mia patria dopo la guerra, come ho detto b4 u
Most of the fellows were doin' crime 'cos most of the fellows were poor.
La maggior parte dei ragazzi sono stati doin 'crimine' cos la maggior parte dei ragazzi erano poveri.
Then immigration, old problems plus new ones
Poi l'immigrazione, problemi vecchi, più quelli nuovi
Life of a broke immigrant can make u bust 2 guns.
La vita di un immigrato rotto può fare u busto 2 pistole.
I'm walkin' down the street like a runnaway convic
Sto Walkin 'in fondo alla strada come un runnaway convinzione
Lookin' back, paranoied authorities r huntin' me.
Lookin 'indietro, le autorità paranoied r a caccia di me.
I gatta do what i gatta do, i do everything that i can
Io faccio quello che mi Gatta Gatta faccio, faccio tutto quello che posso
But the problem after problem is just ruinin' my plans.
Ma il problema dopo problema è solo ruinin 'i miei piani.
Who's my enemy, who's my friend it's hard 2 understand,
Chi è il mio nemico, che è mio amico e 'difficile capire 2,
Some of those that i should trust ratha stab me in my back.
Alcuni di quelli che dovrei fidarmi ratha pugnalata alla schiena.
Ain't got no legal ways 2 make doe, u wount survive without cash.
Non si è avuto nessun modi legali 2 fanno doe, u wount sopravvivere senza contanti.
Kicked out of the appartament 'cos i coudn't pay my rent.
Cacciato cos la Appartamento in Affitto 'i coudn't pagare l'affitto.
But i'm a man i can stand on my feet and do my thang.
Ma io sono un uomo che posso stare in piedi e fare il mio thang.
Life is hard but i'll survive, with God's help!
La vita è dura ma io sopravvivere, con l'aiuto di Dio!

Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Anche se la vita diventa duro i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Cerco solo 2 esprimere quello che sento così mi danno il ritmo!
Ain't no matter what time i steel bust
Non è, non importa a che ora ho busto d'acciaio
My rhyme and i steel attack with every other track!
La mia rima e io attacco in acciaio con ogni altra pista!

Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Anche se la vita diventa duro i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Cerco solo 2 esprimere quello che sento così mi danno il ritmo!
Ain't no matter what time i steel bust
Non è, non importa a che ora ho busto d'acciaio
My rhyme and i steel attack with every other track!
La mia rima e io attacco in acciaio con ogni altra pista!

***
***

Don't get me wrong, it's not that im complainin' just truin'
Non fraintendetemi, non è che im complainin 'solo truin'
2 express what i feel
2 esprimere quello che sento
Every time i feel like i'm fallin' and can't get up i wanna kill.
Ogni volta che mi sento come se fossi Fallin 'e non può alzarsi voglio uccidere.
But i try not 2 grabe a gun, i grabe my pen and write a rhyme
Ma io non cerco 2 grabe una pistola, i grabe mia penna e scrivo una rima
When i read what i wrote i с pain in every line.
Quando ho letto quello che ho scritto io с dolore in ogni riga.
Some say i should stop but i'm not losin' my faith,
Alcuni dicono che dovrei smettere, ma io non sto perdendo 'la mia fede,
Some might think i should b givein it up but i ain't.
Qualcuno potrebbe pensare che dovrei b givein in su, ma non lo è.
Somtimes i seet alone arguin' with my self
Somtimes i Seet solo Arguin 'con la mia auto
But there's no doubt about 1 thang, i'll survive,with Gods help!
Ma c'è alcun dubbio circa l'1 thang, io sopravvivere, con l'aiuto di Dio!

Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Anche se la vita diventa duro i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Cerco solo 2 esprimere quello che sento così mi danno il ritmo!
Ain't no matter what time i steel bust
Non è, non importa a che ora ho busto d'acciaio
My rhyme and i steel attack with every other track!
La mia rima e io attacco in acciaio con ogni altra pista!

Even if life gets hard i grabe M.l.C.
Anche se la vita diventa duro i grabe M.l.C.
I just try 2 express what i feel so give me the beat!
Cerco solo 2 esprimere quello che sento così mi danno il ritmo!
Ain't no matter what time i steel bust
Non è, non importa a che ora ho busto d'acciaio
My rhyme and i steel attack with every other track!
La mia rima e io attacco in acciaio con ogni altra pista!

Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! ho ottenuto la mia strada e continuo a rockin 'ogni giorno!

Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! ho ottenuto la mia strada e continuo a rockin 'ogni giorno!

Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! ho ottenuto la mia strada e continuo a rockin 'ogni giorno!

Hey! i got my own way and i keep rockin' every day!
Hey! ho ottenuto la mia strada e continuo a rockin 'ogni giorno!

Hey! i keep rockin' every day!
Hey! Io continuo a rockin 'ogni giorno!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P